Trois motets latins

Trois motets latins, op. 38, est une collection de trois motets sacrés basés sur des textes latins pour chœur mixte non accompagné de Charles Villiers Stanford, comprenant Justorum animae, Coelos ascendit hodie et Beati quorum via. Les textes proviennent de différentes sources, et la notation est de quatre à huit parties. Elles ont été publiées par Boosey & Co en 1905. Les œuvres, quelques-unes des rares mises en musique d'église en latin de Stanford, sont restées dans le répertoire choral international et sont jouées dans les liturgies et les concerts.

Justorum animae

Dans Justorum animae, Stanford a mis des vers du début du chapitre 3 du Livre de la Sagesse, "Justorum animae in manu Dei sunt, et non tanget eos tormentum malitiae. Vissi sunt oculis insipientium, illi autem sunt in pace" (Mais les âmes de les justes sont entre les mains de Dieu, et aucun tourment ne les touchera. Aux yeux des imprudents, ils semblaient mourir, mais ils sont en paix). Dans le missel catholique, il s'agit d'un hymne d'offrande à la Toussaint. Brahms, que Stanford admirait, a utilisé le même passage pour la fugue terminant le troisième mouvement d'Ein deutsches Requiem. Stanford a composé le texte pour un chœur mixte à quatre voix non accompagné, SATB. La pièce est en sol majeur et temps commun, marqué Andante moderato. Ses sections extérieures considèrent les âmes, en paix dans la main de Dieu, tandis qu'une section médiane contrastée reflète le tourment mentionné. La reprise ajoute des notes soutenues au premier thème.

Charles Villiers Stanford Op. 8 Justorum animae.

Op.8 Justorum animae (Charles Villiers Stanford) Trinity Choral Scholars  

Coelos ascendit hodie

Dans Coelos ascendit hodie, Stanford a mis un hymne de l'Ascension bien connu en allemand sous le nom de "Den Himmel aufgefahren ist" du 14ème siècle. Stanford a composé le texte pour deux chœurs mixtes à quatre voix non accompagnés, tous deux SATB. La pièce est en la majeur et temps commun, marqué Allegro. Stanford a écrit un arrangement antiphonique, avec le choeur II interrompant le choeur I par des appels d'Alleluja insérés à la première ligne, avec des positions commutées pour la deuxième ligne. La pièce a un fort élément rythmique, et se termine avec les deux chœurs réunis sur Amen.

Charles Villiers Stanford. Op. 8 Coelos ascendit hodie.

Op. 8 Coelos ascendit hodie (Charles Villiers Stanford) Stanford Chamber Chorale/Choir of Trinity College (Stephen M. Sano).

Beati quorum via

Stanford a mis une paraphrase du premier verset du Psaume 119 en latin, Beati quorum via integra est, qui ambulant in lege Domini (Heureux ceux qui sont droits sur le chemin, qui marchent dans la loi de l'Éternel).] Il a composé le texte pour un choeur mixte non accompagné à six voix, SSATBB. La pièce est en la bémol majeur et 3/4 temps, marquée Con moto tranqillo ma no troppo lento (En mouvement calme mais pas trop lent). Les trois voix supérieures commencent, imitées par les trois voix inférieures. Pour la deuxième partie du texte, les voix inférieures commencent par un matériau différent. Dibble La pièce rappelle la forme sonate, avec ces deux thèmes, qui sont ensuite combinés. Il a appelé le motet une "prière pastorale", et il a également été décrit comme "de caractère méditatif". R. J. Stove a écrit dans sa critique de la biographie de Paul Rodmell à Stanford : « ses meilleurs motets non accompagnés, tels que Beati quorum via, atteignent la sublimité néo-brucknérienne », comparant le travail de Stanford à celui d'Hubert Parry et d'Anton Bruckner.

Beati quorum via integra est,
qui ambulant in lege Domini.

Heureux (sont ceux) dont la voie est intègre,
Ceux-là qui marchent en accord avec la loi du Seigneur.
 

Charles Villiers Stanford Op. 38  Beati quorum via.

Op. 38 Beati quorum via (Charles Villiers Stanford) Voces 8.