Ave sanctissima Maria
Pura singularis tu es virgo.
Tu concepisti/concepta Jesum sine peccato.
Tu peperisti creatorem et salvatorem mundi in quo [ego] non dubito.
Texte
Ave sanctissima Maria, mater Dei, regina caeli, porta paradisi, domina mundi.
Pura singularis tu es virgo.
Tu concepisti/concepta Jesum sine peccato.
Tu peperisti creatorem et salvatorem mundi in quo [ego] non dubito.
Je vous salue, très sainte Marie, mère de Dieu, reine des cieux, porte du paradis, maîtresse du monde.
Vous êtes une vierge particulièrement pure.
Vous avez conçu Jésus sans péché.
Vous avez porté le créateur et le sauveur du monde en qui je ne doute pas.
- Ave sanctissima Maria Anonyme du manuscript Royal 8.g.vii (avant c. 1516) Partition
- Josquin des Prés (c.1450-1521) Ave sanctissima Maria Paul Hillier Theatre of Voices
- Pierre de La Rue (1452-1518). Ave sanctissima Maria Early Music Consort of London
- Jean Mouton (1459-1522). Ave sanctissima Maria Partition Vox Cantoris
- Juan de Anchieta (1462-1523) Ave sanctissima Maria Capilla Penaflorida
- Cristóbal Galán (1625-1684) Ave sanctissima Maria Motet a 8 La Grande Chapelle
- Marco Galvani (-) Ave sanctissima Maria Cambridge Chorale