Assumpta est Maria — Ressources liturgiques - Association Sacrosanctum Concilium

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Se connecter à l'espace privé
Menu

Assumpta est Maria

Assumpta est Maria in coelum :
gaudent angeli, collaudantes benedicunt Dominum,
alleluia.
Si l'Assomption de Marie n'a pas de fondement scripturaire, elle découle d'une tradition très ancienne des Églises d'Orient comme d'Occident : elle est célébrée liturgiquement depuis le VIIIe siècle. Dans l'Église catholique, elle est définie comme dogme par la constitution apostolique Munificentissimus Deus de Pie XII en 1950.

Une stance pour l'offertoire de la messe de l'Assomption de la Vierge Marie, célébrée le 15 août.

Texte

Assumpta est Maria in coelum :
gaudent angeli, collaudantes benedicunt Dominum,
alleluia.

Maria virgo assumpta est ad aethereum thalamum,
in quo Rex regum stellato sedet solio.

Marie est enlevée au ciel,
les Anges se réjouissent, louent, ils bénissent Dieu.
Alléluia.

Marie la Vierge est élevée dans la chambre céleste,
dans lequel le Roi des rois est assis sur son trône étoilé.

A quoi on ajoute les messes Assumpta est Maria

  • Sacrosanctum Concilium 124

    Extrait de la Constitution Sacrosanctum Concilium

    SC 124. Les Ordinaires veilleront à ce que, en promouvant et favorisant un art véritablement sacré, ils aient en vue une noble beauté plutôt que la seule somptuosité. Ce que l'on doit entendre aussi des vêtements et des ornements sacrés.           
    Les évêques veilleront aussi à ce que les œuvres artistiques qui sont inconciliables avec la foi et les mœurs ainsi qu'avec la piété chrétienne, qui blessent le sens vraiment religieux ou par la dépravation des formes ou par l'insuffisance, la médiocrité ou le mensonge de leur art, soient nettement écartées des maisons de Dieu et des autres lieux sacrés. [...]

Lire la constitution