Adoramus te, Christe — Ressources liturgiques - Association Sacrosanctum Concilium

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Se connecter à l'espace privé
Menu

Adoramus te, Christe

Adoramus Te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Qui passus es pro nobis,
Domine, Domine, miserere nobis


Une séquence pour le chemin de Croix

Adoramus te (latin, « Nous t'adorons ») est une strophe qui est récitée ou chantée principalement pendant le rituel du chemin de croix. Principalement une tradition catholique, elle est conservée dans certaines confessions confessionnelles anglicanes et luthériennes pendant la liturgie du Vendredi saint, bien qu'elle soit généralement récitée dans la langue vernaculaire. Elle est récitée ou chantée entre les stations.

Adoramus Te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Qui passus es pro nobis.

Nous t'adorons,
ô Christ, et nous te bénissons,
par Ta Sainte Croix
tu as racheté le monde.
Toi qui as souffert la mort pour nous,
Ô Seigneur, ô Seigneur, aie pitié de nous.

La page dans cpdl.org

  • Sacrosanctum Concilium 102

    Extrait de la Constitution Sacrosanctum Concilium

    Sens de l'année liturgique.

    SC 102. Notre Mère la sainte Église estime qu'il lui appartient de célébrer l'ouvre salvifique de son divin Époux par une commémoration sacrée, à jours fixes, tout au long de l'année. Chaque semaine, au jour qu'elle a appelé jour du Seigneur, elle fait mémoire de la résurrection du Seigneur, qu'elle célèbre encore une fois par an, en même temps que sa bienheureuse passion, par la grande solennité de Pâques.     
    Et elle déploie tout le mystère du Christ pendant le cycle de l'année, de l'Incarnation et la Nativité jusqu'à l'Ascension, jusqu'au jour de la Pentecôte, et jusqu'à l'attente de la bienheureuse espérance et de l'avènement du Seigneur. [...]       
     

Lire la constitution