Sacrosanctum Consilium
Gabriel Jackson (1962-)
Philip Barnes du Choral Journal le décrit comme « important parmi ses contemporains britanniques en raison d'une production prolifique et d'un style engageant ». L'œuvre de Jackson comprend un important corpus de compositions pour orgue, piano et autres œuvres instrumentales, mais il est probablement mieux connu pour sa musique vocale, en particulier pour son utilisation habile du texte. Bien qu'il cite Michael Tippett et Igor Stravinsky comme influences, il est également attiré par la soul et le R&B, et cette influence est perceptible dans sa musique.
Salve Regina
Salve, Regina, Mater misericordiæ, vita dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evæ. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria !
Vox clara ecce intonat
Une voix éclatante retentit qui menace toute obscurité qu'au loin s'enfuient les songes du ciel le Christ s'avance. Qu'à l'instant l'esprit engourdi s'éveille des impuretés qui le souillent déjà un astre nouveau resplendit pour enlever tour méfait.
Hush my dear
Chut, mon cher enfant, reste immobile et sommeille, Les saints anges gardent ton lit, Des bénédictions célestes sans nombre, Tombent doucement sur ta tête. Combien mieux tu es assisté, Que le Fils de Dieu pourrait être, Quand du ciel il est descendu, Et est devenu un enfant comme toi !
A Prayer of King Henry VI (Domine Jesu Christe)
Domine, Jesu Christe, qui me creasti, redemisti, et preordinasti ad hoc quod sum, tu scis quid de me facere vis ; fac de me secundum voluntatem tuam cum misericordia. Amen.
O sacrum convivium
O sacrum convivium! in quo Christus sumitur: recolitur memoria passionis ejus: mens impletur gratia: et futurae gloriae nobis pignus datur. Alleluia.
Justorum animae
Justorum animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. Visi sunt oculis insipientium mori, illi autem sunt in pace.
Stabat Mater
Stabat Mater dolorosa iuxta Crucem lacrimosa dum pendebat Filius. Cuius animam gementem, contristatam et dolentem, pertransivit gladius.