Sacrosanctum Consilium
Sicut cervus (2018)
Comme le cerf languit après les sources d’eaux :
ainsi languit mon âme après vous, mon Dieu.
Mon âme a soif de Dieu vivant :
quand viendrai-je,
et paraîtrai-je devant la face de mon Dieu ?
Mes larmes ont été mon pain jour et nuit :
tandis qu’on me dit de jour en jour :
Où est ton Dieu ?
ainsi languit mon âme après vous, mon Dieu.
Mon âme a soif de Dieu vivant :
quand viendrai-je,
et paraîtrai-je devant la face de mon Dieu ?
Mes larmes ont été mon pain jour et nuit :
tandis qu’on me dit de jour en jour :
Où est ton Dieu ?
Texte
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum :
ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Sitivit anima mea ad Deum vivum:
quando veniam
et apparebo ante faciem Dei mei.
Fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte,
dum dicitur mihi per singulos dies :
ubi est Deus tuus ?
Comme le cerf languit après les sources d’eaux :
ainsi languit mon âme après vous, mon Dieu.
Mon âme a soif de Dieu vivant :
quand viendrai-je,
et paraîtrai-je devant la face de mon Dieu ?
Mes larmes ont été mon pain jour et nuit :
tandis qu’on me dit de jour en jour :
Où est ton Dieu ?
Amy Summers Sicut cervus
Sicut cervus (Amy Summers) University of Nottingham's Chamber Choir Viva Voce conducted by Grace Bale