Ubi caritas et amor — Ressources liturgiques - Association Sacrosanctum Concilium

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Se connecter à l'espace privé
Menu

Ubi caritas et amor

Ubi caritas et amor est une hymne de l'Église catholique. Dans le rite romain, le chant est réservé au Jeudi Saint, lors du lavement des pieds. De nos jours, l'origine est attribuée à Paulin d'Aquilée tandis que le texte inspire de nombreux jeunes compositeurs.

Ubi caritas et amor, ibi Deus est.
Congregavit nos in unum Christi amor,
Exultemus et in ipso iocundemur,
Timeamus et amemus Deum vivum,
Et ex corde diligamus nos sincere.

Là où l'amour est véritable, Dieu est présent.
 L'amour du Christ nous a rassemblés dans l'unité.
Soyons dans l'allégresse et réjouissons-nous en lui.
Soyons pleins de crainte et d'amour pour le Dieu vivant.
Et aimons-nous mutuellement d'un cœur sincère.

Pour en savoir plus sur l'histoire de cette hymne : Ubi Caritas et  La partition

Maurice Duruflé. Ubi caritas. Ensemble Aedes (Matthieu Romano)
 

La version de Henri Chalet avec la Maîtrise de Notre-Dame de Paris


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Sacrosanctum Concilium 61

    Extrait de la Constitution Sacrosanctum Concilium

    Valeur pastorale de la liturgie et sa relation avec le mystère pascal.

    SC 61. C'est pourquoi la liturgie des sacrements et des sacramentaux fait que, chez les fidèles bien disposés, presque tous les événements de la vie sont sanctifiés par la grâce divine qui découle du mystère pascal de la passion, de la mort et de la résurrection du Christ ; car c'est de Lui que tous les sacrements et sacramentaux tirent leur vertu ; et il n'est à peu près aucun usage des choses matérielles qui ne puisse être dirigé vers cette fin : la sanctification de l'homme et la louange de Dieu.

Lire la constitution