Hymn to the Mother of God — Ressources liturgiques - Association Sacrosanctum Concilium

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Se connecter à l'espace privé
Menu

Hymn to the Mother of God

Cette hymne fait partie d'un ensemble de deux hymnes à la Mère de Dieu dont la création date du 14 décembre 1985, par le chœur de la Cathédrale de Winchester.

Texte

In You, O Woman full of Grace,
the angelic choirs, and the human race,
all creation rejoices.
 
O sanctified Temple,
mystical Paradise,
and glory of Virgins.
 
In You, O Woman full of Grace,
all creation rejoices.
all praise be to You.

En Toi, O Femme pleine de grâce,
Les choeurs angéliques, et toute l'humanité,
Comme toute la création se réjouissent !

O Temple sacré,
Paradis mystique,
Et gloire des vierges.

En toi, femme pleine de grâce,
Toute la création se réjouit,
Que toute grâce te soit rendue.

Voici l'interprération de The Sixteen (Harry Chistophers) :

Hymn to the Mother of God (John Tavener) The Sixteen (Harry Christophers).

Et celle de Tenebrae (Nigel Short) filmée dans la Sainte Chapelle de Paris :

Hymn to the Mother of God (John Tavener) Tenebrae (Nigel Short).

 

  • Sacrosanctum Concilium 9

    Extrait de la Constitution Sacrosanctum Concilium

    La liturgie n'est pas l'unique activité de l’Église.

    SC 9. La liturgie ne remplit pas toute l'activité de l'Église ; car, avant que les hommes puissent accéder à la liturgie, il est nécessaire qu'ils soient appelés à la foi et à la conversion : « Comment l’invoqueront-ils s'ils ne croient pas en Lui ? Comment croiront-ils en Lui s'ils ne L'entendent pas ? Comment entendront-ils sans prédicateurs ? Et comment prêchera-t-on sans être envoyé ? » (Rom. 10, 14-15).    
    C'est pourquoi l'Église annonce aux non-croyants la proclamation du salut, pour que tous les hommes connaissent le seul vrai Dieu et celui qu'il a envoyé, Jésus-Christ, et pour qu'ils changent de conduite en faisant pénitence. Quant aux croyants, [...]

Lire la constitution