Uni caritas et amor

Là où se trouvent amour et charité, Dieu est présent. Ubi caritas et amor Deus ibi est.

Ubi caritas et amor, ibi Deus est.
Congregavit nos in unum Christi amor,
Exultemus et in ipso iocundemur,
Timeamus et amemus Deum vivum,
Et ex corde diligamus nos sincere

Là où l'amour est véritable, Dieu est présent.
L'amour du Christ nous a rassemblés dans l'unité.
Soyons dans l'allégresse et réjouissons-nous en lui.
Soyons pleins de crainte et d'amour pour le Dieu vivant.
Et aimons-nous mutuellement d'un cœur sincère.

Pour en savoir plus sur l'histoire de cette hymne :

Ubi Caritas.

Dans l'interprétation du choeur ADF :

Ubi caritas et amor (Jo Akepsimas) Choeur ADF.

Sacrosanctum Concilium 48

Extrait de la Constitution Sacrosanctum Concilium

Participation active des fidèles.

SC 48. Aussi l'Église se soucie-t-elle d'obtenir que les fidèles n'assistent pas à ce mystère de la foi comme des spectateurs étrangers et muets, mais que, le comprenant bien dans ses rites et ses prières, ils participent consciemment, pieusement et activement à l'action sacrée, soient formés par la parole de Dieu, se restaurent à la table du Corps du Seigneur, rendent grâces à Dieu ; qu'offrant la victime sans tâche, non seulement par les mains du prêtre, mais aussi ensemble avec lui, [...]

Lire la constitution

Uni caritas et amor

Sacrosanctum Concilium 48